{"id":83502,"date":"2009-03-03T00:00:00","date_gmt":"2009-03-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.filharmonikusok.hu\/hirek\/mese-nem-csak-gyerekeknek\/"},"modified":"2009-03-03T00:00:00","modified_gmt":"2009-03-03T00:00:00","slug":"mese-nem-csak-gyerekeknek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/mese-nem-csak-gyerekeknek\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><P><STRONG>Zoltan Kocsis assume la charge de chef titulaire de l&#39;Orchestre Philharmonique National Hongrois depuis presque dix ans. Ce qui lui a laiss\u00e9 le temps de perfectionner sa pratique de la direction d&#39;orchestre (une nouvelle sp\u00e9cialisation pas forc\u00e9ment \u00e9vidente au d\u00e9part, meme pour un pianiste aussi polyvalent) et de bien connaitre une phalange qui affiche aujourd&#39;hui une excellente sant\u00e9 instrumentale (on a pu r\u00e9cemment en juger \u00e1 Paris, au cours d&#39;un concert r\u00e9v\u00e9lateur, lire ici).<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00c1 pr\u00e9sent les enregistrements suivent, et en particulier cette nouvelle s\u00e9rie Bartok, destin\u00e9e \u00e1 prendre le relais des vieux documents de l&#39;Edition Nationale Hongroise, dont certains affichent \u00e1 pr\u00e9sent un age disqualifiant. Une rel\u00e9ve assur\u00e9e avec panache, comme le laissait d\u00e9j\u00e1 entrevoir un premier SACD consacr\u00e9 au Concerto pour orchestre, sans doute l&#39;un des meilleurs enregistrements actuels d&#39;une aeuvre pourtant archi-fr\u00e9quent\u00e9e.<\/P><br \/>\n<P>Ce nouveau volume se r\u00e9v\u00e9le de la m\u00e9me trempe, autant techniquement (une prise de son luxueuse, \u00e1 la fois en st\u00e9r\u00e9o et en multicanal) que musicalement. On appr\u00e9cie l&#39;approche scrupuleuse de Kocsis, tr\u00e9s attentif \u00e1 la finition instrumentale et pr\u00e9f\u00e9rant une certaine qualit\u00e9 de timbre \u00e1 une expressivit\u00e9 peut-etre plus accrocheuse mais d\u00e9sordonn\u00e9e. Son Prince de bois raconte certes une anecdote f\u00e9erique mais nous fait admirer surtout une magnifique d\u00e9monstration de mise en place orchestrale, o\u00fa chaque variation de dynamique et chaque passage de relais entre les premiers pupitres s&#39;effectue avec une parfaite \u00e9vidence. Aucune froideur cependant, ne serait-ce qu&#39;en raison de l&#39;identit\u00e9 sonore tr\u00e9s forte de l&#39;orchestre, qui \u00e9chappe agr\u00e9ablement \u00e1 l&#39;actuelle standardisation internationale. <\/P><br \/>\n<P>Couplage int\u00e9ressant avec le plus rare po\u010dme symphonique Kossuth, premier ouvrage orchestral d&#39;envergure de Bartok, encore marqu\u00e9 par de nets restes d&#39;influences post-romantiques et en particulier straussiennes (Bartok avait \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par l&#39;audition d&#39;Also sprach Zarathustra). Ici encore c&#39;est le savoir-faire de l&#39;orchestre qui se r\u00e9v\u00e9le d\u00e9terminant, ainsi bien sur que son identit\u00e9 nationale hongroise, indispensable pour bien d\u00e9fendre ce po\u010dme symphonique aux racines magyares tr\u010ds fortes, con\u00e7u par Bartok comme un v\u00e9ritable manifeste anti-autrichien. On pourra enfin ranger le vieil enregistrement de Gy\u00f6rgy Lehel au rayon des archives. Quant \u00e1 la seule version idiomatique r\u00e9cente de Kossuth, sign\u00e9e par Ivan Fischer \u00e1 la tete de l&#39;autre grande phalange de Budapest (avec le Concerto pour orchestre et Trois sc\u00e9nes villageoises, chez Philips), elle s&#39;en trouve marginalis\u00e9e, l&#39;approche plus fine et moins bariol\u00e9e de Kocsis r\u00e9ussissant \u00e1 r\u00e9v\u00e9ler avec davantage d&#39;\u00e9l\u00e9gance l&#39;int\u00e9ret de cette partition mineure. <\/P><br \/>\n<P>Un SACD qui laisse bien augurer d&#39;une s\u00e9rie bartokienne de r\u00e9f\u00e9rence, et auquel on reviendra souvent.<\/P><br \/>\n<P>Orchestre Philharmonique National Hongrois, Zoltan Kocsis (direction)<BR>Enregistrement : 2006, Palais des Arts de Budapest &#8211; 71&#39;36<BR>1 SACD Hungaroton HSACD 32502 (distribution : Int\u00e9gral)<\/P><br \/>\n<P>Laurent Barthel<BR>(ConcertoNet.com, le 8 f\u00e9vrier 2007)<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zoltan Kocsis assume la charge de chef titulaire de l&#39;Orchestre Philharmonique National Hongrois depuis presque dix ans. Ce qui lui a laiss\u00e9 le temps de perfectionner sa pratique de la direction d&#39;orchestre (une nouvelle sp\u00e9cialisation pas forc\u00e9ment \u00e9vidente au d\u00e9part, meme pour un pianiste aussi polyvalent) et de bien connaitre une phalange qui affiche aujourd&#39;hui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-83502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"better_featured_image":null,"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["hu","en"],"languages":{"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":{"lead_szoveg":"Zoltan Kocsis assume la charge de chef titulaire de l'Orchestre Philharmonique National Hongrois depuis presque dix ans. Ce qui lui a laiss\u00e9 le temps de perfectionner sa pratique de la direction d'orchestre (une nouvelle sp\u00e9cialisation pas forc\u00e9ment \u00e9vidente au d\u00e9part, m\u0119me pour un pianiste aussi polyvalent) et de bien conna\u00eetre une phalange qui affiche aujourd'hui une excellente sant\u00e9 instrumentale (on a pu r\u00e9cemment en juger \u0155 Paris, au cours d'un concert r\u00e9v\u00e9lateur, lire ici)."},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 08:34:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}