{"id":124318,"date":"2025-04-02T09:39:38","date_gmt":"2025-04-02T09:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/?post_type=concerts&p=124318"},"modified":"2026-01-20T08:14:48","modified_gmt":"2026-01-20T08:14:48","slug":"viaggio-italiano","status":"publish","type":"concerts","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/viaggio-italiano\/","title":{"rendered":"VIAGGIO ITALIANO"},"content":{"rendered":"

Bruno BETTINELLI: Gi\u00e0 mi\u00a0trovai\u00a0di Maggio
\nPietro CLAUSETTI: Ombra dei boschi d\u2019Aser
\nMorten LAURIDSEN – Six “Fire Songs” on Italian Renaissance Poems:
\n– Io Piango
\n– Ov\u2019e lass\u2019, il bel viso?
\n– Quando son\u2019 pi\u00f9 lontan
\nJonathan DOVE: The Passing of the Year
\n***
\nWillem JETHS: Viaggio italiano (Italian Journey) \u2013 Hungarian premiere
\nTam\u00e1s BEISCHER-MATY\u00d3: Zsolt\u00e1rsorok (Lines from Psalms) – premiere<\/p>\n

D\u00f3ra Bizj\u00e1k <\/strong><\/a>piano
\nB\u00e9la Horv\u00e1th<\/strong><\/a> oboe
\n\u00c1gnes Kubina<\/a><\/strong> English horn
\nHungarian National Choir <\/strong>(choirmaster: Csaba Somos<\/strong>)<\/p>\n

Conductor: Csaba <\/strong>Somos<\/strong><\/a><\/p>\n

Viaggio Italiano<\/em> \u2013 an Italian journey. The second concert of the Hungarian National Choir\u2019s P\u00e1szti subscription series promises plenty of exciting discoveries. Conducted by Csaba Somos and with D\u00f3ra Bizj\u00e1k on piano, the program features works by 20th-century Italian composers like Bruno Bettinelli and Pietro Clausetti, alongside pieces by contemporary American, English and Dutch composers such as Morten Lauridsen, Jonathan Dove and Willem Jeths, whose works connect to sun-kissed Italy through their language or themes. The evening concludes with a recent Hungarian piece by Tam\u00e1s Beischer-Maty\u00f3, broadening the concert\u2019s intellectual horizon yet further.<\/p>\n

Italy is not only a perennial dream destination for tourists: musicians have also always enjoyed visiting the cities of the boot of Europe, both to soak up knowledge like the young Sch\u00fctz and H\u00e4ndel, and also when seeking inspiration, like Brahms and Tchaikovsky. It is no surprise, therefore, that the second evening of the Hungarian National Choir\u2019s P\u00e1szti season ticket is a thematic concert that invites us to travel Italy through its title of Viaggio Italiano<\/em>. The programme is diverse: some of the composers were born on Mediterranean soil, and we will also hear works from those that were not conceived by an Italian but are in the Italian language, while there will also be some pieces whose themes recall the sunlit south. In addition, the concert will also offer up a wealth of exciting novelties as conductor Csaba Somos, with the piano accompaniment of D\u00f3ra Bizj\u00e1k, introduces us to works by such lesser-known composers as the Italians Bruno Bettinelli (1910\u20132004) and Pietro Clausetti (1904\u20131963), the American Morten Lauridsen (1943\u2013), the Englishman Jonathan Dove (1959\u2013), and Willem Jeths (1959\u2013) from the Netherlands. The programme will even be enriched by a piece of contemporary Hungarian music by Tam\u00e1s Beischer-Maty\u00f3 (1972\u2013).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-124318","concerts","type-concerts","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["hu","en"],"languages":{"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":{"alcim":"P\u00e1szti season ticket 2","kiemelt_kep":{"ID":125944,"id":125944,"title":"Somos Csaba","filename":"Somos-Csaba.png","filesize":1182096,"url":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba.png","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/viaggio-italiano\/somos-csaba-5\/","alt":"","author":"951582","description":"","caption":"","name":"somos-csaba-5","status":"inherit","uploaded_to":124318,"date":"2026-01-14 10:03:26","modified":"2026-01-14 10:03:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-300x88.png","medium-width":300,"medium-height":88,"medium_large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-768x224.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":187,"large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1024x299.png","large-width":640,"large-height":187,"1536x1536":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1536x448.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":448,"2048x2048":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba.png","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":560,"person-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-165x165.png","person-size-width":165,"person-size-height":165,"person-size-2":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-165x220.png","person-size-2-width":165,"person-size-2-height":220,"album-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-263x263.png","album-size-width":263,"album-size-height":263,"news-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-360x203.png","news-lead-size-width":360,"news-lead-size-height":203,"director-index-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-359x450.png","director-index-size-width":359,"director-index-size-height":450,"person-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-555x555.png","person-lead-size-width":555,"person-lead-size-height":555,"slider-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1600x560.png","slider-size-width":1600,"slider-size-height":560}},"kiemelt_kep_en":{"ID":125944,"id":125944,"title":"Somos Csaba","filename":"Somos-Csaba.png","filesize":1182096,"url":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba.png","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/viaggio-italiano\/somos-csaba-5\/","alt":"","author":"951582","description":"","caption":"","name":"somos-csaba-5","status":"inherit","uploaded_to":124318,"date":"2026-01-14 10:03:26","modified":"2026-01-14 10:03:26","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":560,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-300x88.png","medium-width":300,"medium-height":88,"medium_large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-768x224.png","medium_large-width":640,"medium_large-height":187,"large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1024x299.png","large-width":640,"large-height":187,"1536x1536":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1536x448.png","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":448,"2048x2048":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba.png","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":560,"person-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-165x165.png","person-size-width":165,"person-size-height":165,"person-size-2":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-165x220.png","person-size-2-width":165,"person-size-2-height":220,"album-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-263x263.png","album-size-width":263,"album-size-height":263,"news-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-360x203.png","news-lead-size-width":360,"news-lead-size-height":203,"director-index-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-359x450.png","director-index-size-width":359,"director-index-size-height":450,"person-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-555x555.png","person-lead-size-width":555,"person-lead-size-height":555,"slider-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Somos-Csaba-1600x560.png","slider-size-width":1600,"slider-size-height":560}},"megjegyzes":"","esemeny_datum":"20260129","esemeny_idopontja":"pm 7.30","esemeny_vege":"pm 9.20","sajat_program":true,"esemeny_tipusa":["koncertek"],"esemeny_helyszine":{"ID":87584,"post_author":"1","post_date":"2016-09-08 08:02:37","post_date_gmt":"2016-09-08 08:02:37","post_content":"","post_title":"{:hu}Pesti Vigad\u00f3{:}{:en}Pesti Vigad\u00f3 Ceremonial Hall{:}","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"pesti-vigado","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2021-10-22 08:33:35","post_modified_gmt":"2021-10-22 08:33:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/www.filharmonikusok.hu\/places\/pesti-vigado\/","menu_order":0,"post_type":"places","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","varos":"Budapest","orszag":"Magyarorsz\u00e1g","cim":"1051. Vigad\u00f3 t\u00e9r 2.","megjegyzes":"","weboldal":""},"helyszin_kategoria":"budapest","karmester":{"ID":87416,"post_author":"1","post_date":"2016-10-11 09:20:57","post_date_gmt":"2016-10-11 09:20:57","post_content":"{:hu}Diplom\u00e1j\u00e1t a Liszt Ferenc Zenem\u0171v\u00e9szeti Egyetemen szerezte, el\u0151bb \u00e9nek-zene tan\u00e1r \u00e9s karvezet\u0151, majd karmester szakon, Luk\u00e1cs Ervin \u00e9s G\u00e1l Tam\u00e1s tan\u00edtv\u00e1nyak\u00e9nt. Elv\u00e9gezte Johannes Moesus, J\u00fcrgen J\u00fcrgens \u00e9s Jurij Szimonov mesterkurzusait. 22 \u00e9ves kora \u00f3ta akt\u00edv k\u00f3rusvezet\u0151. Majdnem 17 \u00e9ven \u00e1t volt a Vasas M\u0171v\u00e9szegy\u00fcttes \u00c9nekkar\u00e1nak karnagya. 2002-ben megalap\u00edtotta a Vass Lajos Kamarak\u00f3rust, amelyet 2017-ig vezetett. Zeneigazgat\u00f3k\u00e9nt dolgozott a debreceni Csokonai Sz\u00ednh\u00e1zban, majd a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban, \u00e9s vezet\u0151 karnagya volt a Magyar R\u00e1di\u00f3 \u00c9nekkar\u00e1nak. Vend\u00e9gkarmesterk\u00e9nt \u00e9s karnagyk\u00e9nt sz\u00e1mos magyar szimfonikus zenekarral \u00e9s hivat\u00e1sos k\u00f3russal l\u00e9pett fel. K\u00fclf\u00f6ldi zenekarokn\u00e1l is vend\u00e9gszerepelt, \u00edgy a Salern\u00f3i Filharmonikus Zenekarn\u00e1l (Olaszorsz\u00e1g) \u00e9s Jap\u00e1nban a Szakatai Filharmonikus Zenekarn\u00e1l. Karnagyk\u00e9nt \u00e9s karmesterk\u00e9nt gyakran h\u00edvj\u00e1k Spanyolorsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Oroszorsz\u00e1gba, Rom\u00e1ni\u00e1ba, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gba, Maced\u00f3ni\u00e1ba, Ausztri\u00e1ba, N\u00e9metorsz\u00e1gba \u00e9s K\u00edn\u00e1ba. A Liszt Ferenc Zenem\u0171v\u00e9szeti Egyetem tan\u00e1ra, zenei versenyek \u00e9s fesztiv\u00e1lok gyakorta felk\u00e9rt zs\u0171ritagja. A Magyar K\u00f3rusok \u00e9s Zenekarok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek (K\u00d3TA) t\u00e1rseln\u00f6ke. Szakmai munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t Rub\u00e1nyi-d\u00edjjal, 2014-ben pedig Liszt-d\u00edjjal ismert\u00e9k el. 2015-ben megszerezte a \u201eDoctor of Liberal Arts\u201d (DLA) tudom\u00e1nyos fokozatot \u201esumma cum laude\u201d-min\u0151s\u00edt\u00e9ssel. A kort\u00e1rs magyar szerz\u0151k m\u0171veinek bemutat\u00e1sa ter\u00e9n szerzett \u00e9rdemei, valamint a Nemzeti \u00c9nekkar \u00e9l\u00e9n v\u00e9gzett magas sz\u00ednvonal\u00fa k\u00f3rus\u00e9p\u00edt\u0151 munk\u00e1ja elismer\u00e9sek\u00e9nt a Magyar \u00c9rdemrend Lovagkeresztje polg\u00e1ri tagozat kit\u00fcntet\u00e9s\u00e9t vehette \u00e1t 2020-ban. 2023 m\u00e1rcius 15-i nemzeti \u00fcnnep\u00fcnk alkalm\u00e1b\u00f3l - a magyar nemzeti kult\u00fara, m\u0171v\u00e9szi alkot\u00f3munka ter\u00fclet\u00e9n v\u00e9gzett kiemelked\u0151 m\u0171v\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9kteremt\u0151 munk\u00e1ja elismer\u00e9sek\u00e9nt - Magyarorsz\u00e1g \u00c9rdemes M\u0171v\u00e9sze d\u00edjban r\u00e9szes\u00fclt.{:}{:en}He earned his degree at Budapest\u2019s Ferenc Liszt Academy of Music, first studying in the voice and music pedagogy and choral conducting courses, and later in the conducting course, under Ervin Luk\u00e1cs and Tam\u00e1s G\u00e1l. He also completed master classes with Johannes Moesus, J\u00fcrgen J\u00fcrgens and Yuri Simonov. He has been active as a choir leader since the age of 22 and served for nearly 17 years as the choirmaster of the Vasas Ensemble Chorus. In 2002, he founded the Lajos Vass Chamber Choir, which he led until 2017. He has also worked as the music director of Debrecen\u2019s Csokonai Theatre and later the National Theatre of P\u00e9cs, as well as holding the position of chief choirmaster of the Hungarian Radio Choir. He has appeared as a guest conductor and choirmaster with numerous Hungarian symphonic orchestras and professional choirs. Somos has also made guest appearances with orchestras in other countries, including the Salerno<\/em> Philharmonic Orchestra<\/em> in Italy and, in Japan, the Sakata Philharmonic Orchestra. He is frequently invited to Spain, Italy, Russia, Romania, Greece, Macedonia, Austria, Germany and China as both a choirmaster and conductor. A teacher at the Ferenc Liszt Academy of Music, he is regularly asked to serve as a jury member of musical competitions and festivals. He serves as the vice president of the Hungarian Association<\/em> of Choirs, Orchestras and Folk Ensembles (K\u00d3TA). His professional work was recognised with a Rub\u00e1nyi Award, which was followed by a Liszt Award in 2014. In 2015, he earned his DLA, graduating summa cum laude. In recognition of his success presenting works by contemporary Hungarian composers and for his high-level choral development work at the head of the Hungarian National Choir, Somos was awarded the Knight's Cross (civilian grade) of the Hungarian Order of Merit in 2020.\r\n\r\nOn the occasion of our national holiday on 15 March 2023 \u2013 in recognition of his outstanding and valuable artistic contributions in the areas of Hungarian national culture and artistic creativity \u2013 he was named a Hungarian Artist of Merit.{:}","post_title":"{:hu}Somos Csaba{:}{:en}Csaba Somos{:}","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"somos-csaba-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-04-20 11:57:17","post_modified_gmt":"2026-04-20 11:57:17","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/www.filharmonikusok.hu\/?post_type=artists&p=87416","menu_order":0,"post_type":"artists","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"karmester_2":false,"hazigazda":null,"muvek":[],"muvek_feluldefinialasa":false,"muvekrol_reszletesen":null,"is_muvekrol_reszletesen_en":false,"kozr_szemelyek":[],"muveszekrol_reszletesen":null,"is_muveszekrol_reszletesen_en":false,"kozr_szemelyek_feluldefinialasa":"","kozr_intezmenyek":[],"gombtipus":"link","jegyarak":"HUF 6,500, HUF 5,500","jegyvasarlas_gomb":"","elkeltek_a_jegyek":false,"youtube_id":"","old_id":"","hivatkozas_gomb_szovege":"Buy ticket","hivatkozas_gomg_url-je":"https:\/\/nfz.jegy.hu\/program\/viaggio-italiano-paszti2-173891\/1260527"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concerts\/124318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concerts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concerts"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}