{"id":118502,"date":"2021-12-22T09:52:15","date_gmt":"2021-12-22T09:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/?post_type=concerts&p=118502"},"modified":"2021-12-22T10:26:41","modified_gmt":"2021-12-22T10:26:41","slug":"eotvos-peter-sleepless-almatlansag-magyarorszagi-bemutato","status":"publish","type":"concerts","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/eotvos-peter-sleepless-almatlansag-magyarorszagi-bemutato\/","title":{"rendered":"P\u00e9ter E\u00f6tv\u00f6s: Sleepless \u2013 Hungarian premiere"},"content":{"rendered":"
\"##PROGRAM##\"<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

Alida:\u00a0Victoria Randem<\/strong>
\nAsle:\u00a0Linard Vrielink<\/strong>
\nMother \/ Midwife:\u00a0Katharina Kammerloher<\/strong>
\nOld woman:\u00a0Hanna Schwarz<\/strong>
\nGirl:\u00a0Sarah Defrise<\/strong>
\nInnkeeper:\u00a0Jan Martin\u00edk<\/strong>
\nMan in black:\u00a0T\u00f3mas T\u00f3masson<\/strong>
\nBoatman:\u00a0Roman Trekel<\/strong>
\n\u00c9kszer\u00e9sz:\u00a0Siyabonga Maqungo<\/strong>
\nAsleik:\u00a0Arttu Kataja<\/strong><\/p>\n

Featuring:\u00a0Hungarian National Philharmonic<\/strong><\/p>\n

Conductor:\u00a0P\u00e9ter E\u00f6tv\u00f6s<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u201cIf you must, you must, he says. Perhaps that\u2019s how it is, she says.\u201d Commissioned by the Berlin Staatsoper and based on the first novella in Jon Fosse\u2019s Trilogy, the piece is an \u201copera ballad, whose protagonists are two teenagers who expect a child,\u201d said P\u00e9ter E\u00f6tv\u00f6s. \u201cBut they have nothing and their future is hopeless, while they cannot expect help from the adults around them. Whenever the boy finds there is no other way he can improve the position of the girl and the future child, he makes someone who has shunned them disappear. He commits three murders and is eventually hanged. And here comes the main question of the opera: can a teenage boy kill those who deny them help in order to save his family?\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-118502","concerts","type-concerts","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["hu","en"],"languages":{"hu":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":{"alcim":"International Arts Weeks","kiemelt_kep":{"ID":118503,"id":118503,"title":"E\u00f6tv\u00f6s P\u00e9twer_fot\u00f3_szilvi-csibi_01","filename":"Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","filesize":872020,"url":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/eotvos-peter-sleepless-almatlansag-magyarorszagi-bemutato\/eotvos-petwer_foto_szilvi-csibi_01\/","alt":"","author":"951582","description":"","caption":"","name":"eotvos-petwer_foto_szilvi-csibi_01","status":"inherit","uploaded_to":118502,"date":"2021-12-22 09:45:58","modified":"2021-12-22 09:45:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-768x512.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-1024x683.jpg","large-width":640,"large-height":427,"1536x1536":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":1000,"person-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-165x165.jpg","person-size-width":165,"person-size-height":165,"person-size-2":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-165x220.jpg","person-size-2-width":165,"person-size-2-height":220,"album-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-263x263.jpg","album-size-width":263,"album-size-height":263,"news-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-360x203.jpg","news-lead-size-width":360,"news-lead-size-height":203,"director-index-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-359x450.jpg","director-index-size-width":359,"director-index-size-height":450,"person-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-555x555.jpg","person-lead-size-width":555,"person-lead-size-height":555,"slider-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-1500x722.jpg","slider-size-width":1500,"slider-size-height":722}},"kiemelt_kep_en":{"ID":118503,"id":118503,"title":"E\u00f6tv\u00f6s P\u00e9twer_fot\u00f3_szilvi-csibi_01","filename":"Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","filesize":872020,"url":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","link":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/koncertek\/eotvos-peter-sleepless-almatlansag-magyarorszagi-bemutato\/eotvos-petwer_foto_szilvi-csibi_01\/","alt":"","author":"951582","description":"","caption":"","name":"eotvos-petwer_foto_szilvi-csibi_01","status":"inherit","uploaded_to":118502,"date":"2021-12-22 09:45:58","modified":"2021-12-22 09:45:58","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1500,"height":1000,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-768x512.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":427,"large":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-1024x683.jpg","large-width":640,"large-height":427,"1536x1536":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","1536x1536-width":1500,"1536x1536-height":1000,"2048x2048":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01.jpg","2048x2048-width":1500,"2048x2048-height":1000,"person-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-165x165.jpg","person-size-width":165,"person-size-height":165,"person-size-2":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-165x220.jpg","person-size-2-width":165,"person-size-2-height":220,"album-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-263x263.jpg","album-size-width":263,"album-size-height":263,"news-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-360x203.jpg","news-lead-size-width":360,"news-lead-size-height":203,"director-index-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-359x450.jpg","director-index-size-width":359,"director-index-size-height":450,"person-lead-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-555x555.jpg","person-lead-size-width":555,"person-lead-size-height":555,"slider-size":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Eotvos-Petwer_foto_szilvi-csibi_01-1500x722.jpg","slider-size-width":1500,"slider-size-height":722}},"megjegyzes":"","esemeny_datum":"20220412","esemeny_idopontja":"19:00","esemeny_vege":"21:00","sajat_program":false,"esemeny_tipusa":["koncertek"],"esemeny_helyszine":{"ID":87689,"post_author":"1","post_date":"2016-09-08 08:02:38","post_date_gmt":"2016-09-08 08:02:38","post_content":"","post_title":"{:hu}M\u00fcpa - Bart\u00f3k B\u00e9la Nemzeti Hangversenyterem{:}{:en}M\u00fcpa - B\u00e9la Bart\u00f3k National Concert Hall{:}","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"mupa-bartok-bela-nemzeti-hangversenyterem","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2016-09-08 08:02:38","post_modified_gmt":"2016-09-08 08:02:38","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/www.filharmonikusok.hu\/places\/mupa-bartok-bela-nemzeti-hangversenyterem\/","menu_order":0,"post_type":"places","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","varos":"{:hu}Budapest{:}{:en}Budapest{:}","orszag":"{:hu}Magyarorsz\u00e1g{:}{:en}Magyarorsz\u00e1g{:}","cim":"

1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.<\/p>","megjegyzes":"","weboldal":"http:\/\/www.muveszetekpalotaja.hu"},"helyszin_kategoria":"budapest","karmester":null,"karmester_2":false,"hazigazda":null,"muvek":[],"muvek_feluldefinialasa":false,"muvekrol_reszletesen":null,"is_muvekrol_reszletesen_en":false,"kozr_szemelyek":[],"muveszekrol_reszletesen":null,"is_muveszekrol_reszletesen_en":false,"kozr_szemelyek_feluldefinialasa":"","kozr_intezmenyek":[],"gombtipus":"link","jegyarak":"HUF 3 900, HUF 5 900, HUF 7 900 Ft, HUF 9 900, HUF 12 900","jegyvasarlas_gomb":"","elkeltek_a_jegyek":false,"youtube_id":"","old_id":"","hivatkozas_gomb_szovege":"Buy ticket","hivatkozas_gomg_url-je":"https:\/\/https:\/\/bartoktavasz.hu\/opera\/20220412\/etvs-peter-sleepless-almatlansag-8211-magyarorszagi-bemutato-132277-hu"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concerts\/118502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concerts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concerts"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.filharmonikusok.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}